Keine exakte Übersetzung gefunden für أعمال التجديد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch أعمال التجديد

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Disculpe las renovaciones.
    .عذرًا على أعمال التجديد
  • Disculpen las remodelaciones.
    .عذرًا على أعمال التجديد
  • Comienzan las renovaciones en el Drake.
    ."البدء في أعمال تجديد الـ"دريك
  • La mayor parte de las actividades de la Sede se seguirían efectuando en el mismo lugar durante la renovación.
    وأما أنشطة المقر فستبقى إلى حد كبير في الموقع الحالي أثناء أعمال التجديد.
  • La Comisión espera que se reduzca gradualmente el actual volumen de trabajo a medida que vayan concluyendo las obras de renovación y construcción del nuevo cuartel general.
    وتتوقع اللجنة الانخفاض التدريجي لعبء العمل الحالي بعد استكمال أعمال التجديد/التشييد للمقر الجديد.
  • Con posterioridad a 2003 puede considerarse que actividades como la renovación y el uso de instalaciones, la planificación y la inspección están incluidas en el concepto de establecimiento permanente.
    ويمكن أن تعتبر أعمال التجديد والتركيب والتخطيط والإشراف بعد عام 2003 بمثابة منشأة دائمة.
  • El Sr. Elnaggar (Egipto) pregunta qué porcentaje de los fondos necesarios para el plan maestro de mejoras de la infraestructura deberá estar disponible cuando comience la remodelación. El Sr.
    السيد النجار (مصر): تساءل عن النسبة المئوية للأموال التي يجب توافرها لتمويل الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية قبل بدء أعمال التجديد.
  • El aplazamiento se debió al traslado temporario de funcionarios a otros locales durante los trabajos de renovación para sustituir el asbesto.
    ومرد التأجيل إلى نقل موظفين بصفة مؤقتة إلى أماكن عمل أخرى ريثما يتم إنجاز أعمال التجديد لاستبدال الأسبيستوس.
  • Están en marcha las obras de remodelación del edificio y se prevé que éste podría ponerse en funcionamiento antes de fines de abril de 2005.
    وأعمال التجديد جارية في هذا المبنى، ومن المنتظر أن يكون المبنى بأكمله جاهزا للعمل في نهاية نيسان/أبريل 2005.
  • Tenemos un programa muy apretado con la renovación.
    .نحن تحت جدول أعمال ضيق بسبب التجديد